© PantherMedia / PenWin

La Tomatina

Das Tomatenfest in Spanien

Maria Sipaila

Jeden letzten Mittwoch im August feiert man in Buñol (Spanien) ein einzigartiges Fest namens „LA TOMATINA“. Tomatina kommt von „tomate“ und diese Frucht ist der Hauptdarsteller an diesem Tag: Die Einwohner Buñols und viele für dieses Event angereiste Touristen bewerfen sich eine Stunde lang mit Tomaten in den Straßen der Innenstadt.

Die Stadt Buñol bereitet sich schon Tage vorher auf dieses Fest vor. Alle Geschäfte in der Stadt schützen ihre Fassaden, schließen sorgfältig Türen und Fenster, um von der Tomatenschlacht keinen Schaden davonzutragen. Ab ca. 11.00 Uhr fliegen eine Stunde lang nicht essbare Tomaten.

Woher stammt diese Tradition?

Es gibt verschiedene Interpretationen zum Ursprung der Tomatina. Es wird erzählt, dass in den Straßen von Buñol einst ein Straßenmusikant so schlecht gesungen hatte, dass eine Studentengruppe ihn mit Tomaten vom naheliegenden Markt bewarfen – alles, um dem störenden Gesang ein Ende zu machen. Daraus entwickelte sich aber eine Tomatenschlacht zwischen den Studenten und den Verteidigern des Sängers...

Verlauf des Festes

Heutzutage ist die Tomatenschlacht nicht dem Zufall überlassen. Das Fest ist gut organisiert. Das betrifft die Verteilung der Tomaten, die geworfen werden dürfen, die Reinigung der Innenstadt einen Tag danach, die bereitgestellten öffentlichen Duschen am Bahnhof und auch die zu befolgenden Regeln. Es steht in den Anweisungen und Empfehlungen für ein gelungenes und fröhliches Fest, dass man nur mit Tomaten werfen darf, die man vorher etwas zerdrückt hat oder man empfiehlt, dass alle Teilnehmer am besten Schutzbrillen und Handschuhe tragen.

Um 10.00 Uhr auf dem Marktplatz beginnt das sogenannte Schinkenstürmen. Ein etwa sieben Meter hoher, eingewachster Baumstamm mitten auf dem Marktplatz soll von den Teilnehmern hinaufgeklettert werden, um an den Schinken – der ganz oben befestigt ist – zu gelangen. Wenn jemand es geschafft hat, dann erklingt eine Art Hupe und die LKWs laden ihre Tomaten aus, damit die Menschenmenge sie in alle Richtungen wirft. Nach genau einer Stunde, wenn die Hupe nochmal hupt, ist die Schlacht zu Ende.

Also, wenn ein Mensch aus der Menge den „Palo Jabón“ (den eingewachsten Baumstamm) hinaufklettert und den Schinken erreicht, beginnt die Tomatina.

m_fld15_tomatina-1 Spanisch - La Tomatina - Spracheninstitut Uni Leipzig
© PantherMedia / PenWin
FaLang translation system by Faboba

Mehr Wissenswertes