© PantherMedia / thakala

La noche de San Juan

Die kürzeste Nacht des Jahres in Spanien

Richard Wagner

Mythen, Legenden, Magie und Riten weihen die kürzeste Nacht und erheben sie in einen Ausnahmezustand. Jene kostbaren Stunden verwenden die Menschen in der ganzen Welt für Begegnungen aller Art. Besonders in Spanien ist die Nacht des heiligen Johannes kein normales Spektakel mit ein paar Johannisfeuern, sondern ein großes Fest, an dem sehr viele Spanier mit unterschiedlichen Ansprüchen teilnehmen. Eine Vielzahl von nachvollziehbaren Traditionen reihen sich ein in solche Riten, deren Bedeutung mit der Zeit verloren gegangen sind. 

Im Mittelpunkt der Festlichkeiten finden sich zumeist die großen Johannisfeuer. Für einige Dörfer und Regionen beginnt die Vorfreude schon mit dem Sammeln des Holzes bereits einen Monat zuvor. Welcher Ort wird in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni das höchste Feuer haben? Um dieses reinigende Licht ranken sich vielerlei andere Bräuche:

In Galicien zum Beispiel kaufen die Frauen am Vortag des Festes einen Bund verschiedener Kräuter und lassen ihn in dieser magischen Zeit in einer Schüssel mit Wasser bis zum nächsten Morgen stehen. In der aufziehenden Morgenröte waschen sie sich darin die Hände und das Gesicht, um sich für das nächste Jahr vor Krankheiten zu schützen. Aber auch ein Bad im Meer oder einem See in dieser Nacht bewahrt in vielen Regionen Schönheit und Gesundheit.

In der Umgebung von Alicante ist es Brauch, drei Wünsche auf ein Papierchen zu schreiben und ins Feuer zu werfen. Diese sollen im nächsten Jahr wahr werden.
Wer die Liebe sucht, sollte in der Nacht des hl. Johannis zwei rote Kerzen in seinem Schlafzimmer anzünden und seinen Namen sowie die Initialen A.G. (alma gemela) darin vermerken.

Und dann gibt es natürlich noch die überaus weitverbreitete Tradition, über das Feuer zu springen. Die einen schreien auf galizisch „¡Meigas fora!“ und vertreiben damit schlechte Geister, andere überwinden das Feuer und hinterlassen einen Herzenswunsch, damit der im darauffolgenden Jahr in Erfüllung geht.

Die reiche Kultur an Bräuchen, Riten und Traditionen in Spanien ist bemerkenswert und zeigt auf schöne Art und Weise, wie der Glauben an die Magie des Lebens wach gehalten wird. Vielleicht probiert Ihr die eine oder andere Sache in der Woche der Sommersonnenwende mal aus.

m_fld15_lagerfeuer-1 Spanisch - La noche de San Juan - Spracheninstitut Uni Leipzig
© PantherMedia / thakala
FaLang translation system by Faboba

Mehr Wissenswertes