© PantherMedia / carloscastilla (YAYMicro)

La Semana Santa en España

Farbe, Musik und ein Hauch von Beklommenheit

Maria Sipaila

Die Karwoche in Spanien hat eine lange Tradition und streckt sich vom Palmsonntag bis zum Ostersonntag. Jeden Tag und zu verschiedenen Tageszeiten kann man diverse Prozessionen bewundern. Sie laufen eine festgelegte Strecke mit ihren Pasos, ihren Musikkapellen und ihren Büßern, umgeben von einer Menschenmenge, die sich dem Spektakel nicht entziehen will.

Pasos

Pasos sind die Konstruktionen, auf denen sich die Heiligen Szenen oder Marienstatuen befinden. Unter dieser tischförmigen Platte halten die Costaleros das Gewicht und bewegen die Figuren. Es erfordert viel Kraft, aber auch Genauigkeit, um diese schweren Platten hochzuheben und dann stundenlang auf den Schultern zu tragen. Vor allem, weil sie unter den Seitenbehängen aus Stoff nichts sehen können und auf die Anweisungen von Begleitern angewiesen sind.

Der Grund, weshalb die Pasos enstanden sind, war ganz einfach. Die Passion Christi sollte im Mittelalter der breiten Masse der analphabetischen Menschen durch Szenen aus der Bibel vermittelt werden.

Hermandades

Schon im 14. Jahrhundert bildeten sich die ersten Bruderschaften (Hermandades) und veranstalteten Prozessionen durch die Städte. Damals wanderten die Nazarenos und Penitentes (dt.: Büßer), verkleidet mit den typischen Umhänge und Spitzhauben, umher und büßten für ihre Sünden.

Die Bruderschaften bildeten sich in der Regel aus Angehörigen einer bestimmten sozialen, Berufs- oder ethnischen Gruppe; heute noch gibt es die Hermandad de Los Panaderos (der Bäcker), la Hermandad de los Carpinteros (der Tischler) usw.

Costaleros, Nazarenos y Penitentes

Die Costaleros sind diejenigen, die die schweren Pasos durch die Straßen tragen. Der Name stammt von der schützenden Baumwollmütze, die sie auf dem Kopf haben (el costal). Es sind zwischen 30 und 50 Menschen, die sich abwechselnd die schwere Last auf die Schulter heben.

Nazarenos und Penitentes sind die Büßer, die die Prozessionen und die Pasos begleiten. Je nach Dauer ihrer Zugehörigkeit zur Bruderschaft gehen sie mit mehr oder weniger Abstand zu einem der Pasos und tragen Kerzen oder andere Insignien. Beide Gruppen sind mit einer Tunika bekleidet und haben Spitzhauben. Der Unterschied ist aber, dass die Penitentes ein Holzkreuz auf der Schulter tragen und dass ihre Spitzhaube nach hinten hängt. Die Spitzhaube der Nazarenos ragt jedoch in den Himmel als Zeichen der Nähe zu Gott.

m_fld15_semana-santa Spanisch - La Semana Santa en España - Spracheninstitut Uni Leipzig
Osterprozession in Spanien
© PantherMedia / carloscastilla (YAYMicro)
FaLang translation system by Faboba

Mehr Wissenswertes