Sanskrit

Die Sprache der Götter

Diesen Beitrag in in Indische Sprachen - Sanskrit - Spracheninstitut Universität Leipzig übersetzen
Diesen Beitrag in de Indische Sprachen - Sanskrit - Spracheninstitut Universität Leipzig übersetzen

संस्कृतमिण्डो-यूरोपीयभाषापरिवार इण्डो-अर्यशाखाया एका भाषास्ति । एवं सति संस्कृतमिण्डो-ईरानीभाषानां (तद्यथावस्ताई) तथान्येण्डो-यूरोपीयभाषानां (तद्यथा जर्मन्) सम्बन्धि ।

संस्कृतभाषा चतुर्वेदब्राह्मणोपनिषदारण्यकमहाभारतरामायणादिकाव्यवेदान्तबौद्धजैननाना-

दर्शनधर्मप्रभृतेः पुराणभारतीयविशालसाहित्यस्य भाषास्ति ।

परंत्वतीतकालस्यैव भाषा नास्ति । एतत्काले ऽपि संस्कृतासक्ता वक्तुकामा अथवा भाष्यमाणाः पुनर्निप्रथयितुमिच्छन्तो जनाः सन्ति यैः संस्कृतकृतयो विरचिता तद्यथा ग्रन्थकारकाश्च

स्वल्पचलच्चित्त्रकारकाश्च । वैदिकदृष्ट्यनुसारेण संस्कृतं देवानां वाणी भवति । संस्कारक्रियादिकारणाय  

देववचनोपयोगोचितत्वाद्भाषापरिणामो न सम्भवति । तस्मात्पुरावाणीव्याकरणसंरक्षणात्सांप्रतमेव यावत्संस्कृतं विलसति । पृथक्प्रदेशानतिक्रम्य बुधानां सामान्यव्यवहारिकभाषा निरवर्तत ।

यो भारतीयेतिहासशास्त्रसाहित्यप्रबुद्धतार्थवृद्ध्यानुरक्तो भवति तेन संस्कृतमभिज्ञायेत । 

Sanskrit ist eine Sprache des indo-arischen Zweigs der indo-europäischen Sprachfamilie und somit mit anderen indo-europäischen 
In ihr wurde ein Großteil der klassischen indischen Literatur verfasst, angefangen mit den vier Veden, den Brahmanas, Upanischaden, Aranyakas, den Epen wie Mahabharata und Ramayana und den verschiedenen philosophischen Systemen und Religionen wie Vedanta, Buddhismus und Jainismus.

Jedoch ist Sanskrit nicht nur eine Sprache längst vergangener Zeit, denn auch in der Gegenwart gibt es Menschen, die dem Sanskrit sehr zugeneigt sind und es deshalb lernen und sogar sprechen wollen. Manche Autoren und einige wenige Filmemacher schaffen Werke auf Sanskrit, weil sie beabsichtigen, Sanskrit wieder weiter zu verbreiten.;

Nach vedischer Ansicht ist Sanskrit die Sprache der Götter. Um Riten und Opfer durchzuführen, ist die Benutzung der göttlichen Sprache obligatorisch, weswegen sie keiner Veränderung unterliegen darf. Aus diesem Grunde ist die Grammatik des Sanskrit früh standardisiert worden und bis heute in ihrer Form erhalten geblieben. Durch seinen überregionalen Charakter entwickelte es sich zur allgemeinen Verkehrssprache der Gebildeten.

Jeder, der ein Interesse an indischer Geschichte, Philosophie, Literatur sowie sonstiger geistiger und materieller Kultur hat, sollte sich daher mit Sanskrit befassen.


Im August führt das Spracheninstitut zusammen mit dem Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften der Uni Leipzig eine "Summer School in Spoken Sanskrit" durch.

m_shiva-1 Indische Sprachen - Sanskrit - Spracheninstitut Universität Leipzig
Gott Shiva - © PantherMedia / roland brack
FaLang translation system by Faboba