Donnerstag, 03. Dezember 2015 | Roisin Ni Leathlóbhair
Interview mit Frau Ni Leathlóbhair
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute beantwortet Frau Ni Leathlóbhair unsere Fragen zu Irland und zur irischen Sprache. leKaU1wY_0s
Wissenswert Journal – Von Spachen, Ländern und Kulturen
Willkommen im Wissenswertes Journal des Spracheninstituts an der Universität Leipzig!
In regelmäßig erscheinenden Beiträgen öffnen wir Fenster zu Regionen, Ländern, Völkern, Kulturen, Traditionen, Festen und Bräuchen. Wir stellen Persönlichkeiten und Künstler vor, erklären sprachliche Phänomene und geben Einblicke in Lebenswelten rund um den Globus. Ob spannende Sprachfakten, Reiseimpulse, landeskundliches Wissen oder überraschende kulturelle Entdeckungen: Unser Journal möchte Neugier wecken, Horizonte erweitern und Lust aufs Lernen machen.
Tauchen Sie ein, lassen Sie sich begeistern – und reisen Sie mit uns ein Stück um die Welt.
Thema des Monats
Falsche Freunde – Kleine Wörter, große Überraschungen
Wer eine neue Sprache lernt, begegnet ihnen früher oder später: den sogenannten falschen Freunden. Sie sehen vertraut aus, klingen bekannt – und führen uns doch charmant in die Irre. Diese Wörterpaare zeigen, wie spannend, überraschend und manchmal auch humorvoll Sprache sein kann.
In diesem Monat entdecken wir einige dieser sprachlichen Stolpersteine und erfahren, was sie über die Kulturen erzählen, aus denen sie stammen.
Falsche Freunde
Wenn „Verstopfung“ nur eine Erkältung ist
Ein besonders amüsantes Beispiel für falsche Freunde findet sich im Spanischen: Dort bedeutet ...
Falsche Freunde im Portugiesischen
Wie eine Mappe zur Mahlzeit wurde
Ein besonders amüsantes Beispiel für sprachliche Verwechslungen stammt aus dem Portugiesischen: ...
Dich kenn ich doch, oder?
Gute Freunde - Falsche Freunde
Auch im Tschechischen wurden viele Wörter anderen Sprachen entnommen. Sogenannte ...
Falsi amici
Dich kenne ich doch, oder?
Falsche Freunde sind Wörter, die in zwei verschiedenen Sprachen sehr ähnlich oder sogar gleich ...
Dich kenn ich doch, oder?
"Falsche Freunde" im Spanischen
Als ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, musste ich viele Wörter im Duden nachschlagen. Für ...
Falsche Freunde
Dich kenne ich doch, oder nicht?
Wenn ein deutscher Muttersprachler Englisch lernt, trifft er immer wieder auf vermeintliche ...
Alle Beiträge im Überblick
Entdecken Sie hier die ganze Vielfalt unseres Wissenswert Journal. Von faszinierenden Städten und Kulturen über kulinarische Besonderheiten bis hin zu spannenden Sprachphänomenen – diese Sammlung führt Sie durch alle bisher erschienenen Beiträge. Stöbern Sie, lassen Sie sich inspirieren und reisen Sie mit uns einmal um die Welt.
Filter
Weiterlesen
Donnerstag, 03. Dezember 2015 | Ch. Wang
Interview mit Frau Wang
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Fragen zur Sprache Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Chinesischen? Für die meisten ...
Mittwoch, 02. Dezember 2015 | A. Hennig-Tembe
Interview mit Frau Hennig-Tembe
Fragen zur Sprache, zur Mentalität, Land und Bräuchen
1. Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Hindi? Aussprache: Da ist besonders auf die langen ...
Mittwoch, 02. Dezember 2015 | M. Sipaila
Porträt von Maria Sipaila (Argentinien)
Über die Sprache, das Land und die Mentalität
Montag, 30. November 2015 | D. Scholz
Interview mit Frau Scholz
Fragen zur Sprache, zur Mentalität und Bräuchen
Fragen zur Sprache Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Finnischen? Bestimmte ...
Montag, 30. November 2015 | J. Schäfer
Interview mit Frau Schäfer
Fragen zur Sprache, zur Mentalität und Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen Frau Schäfer vor. Sie unterrichtete bei uns Französisch und Niederländisch. Epti3oBq7Kw
Donnerstag, 26. November 2015 | C. Gonzales
Interview mit Clotilde Gonzales-Ziegenrücker
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen unsere Kursleiterin für Quechua vor. Sie kommt aus Peru. Doch sehen Sie selbst. OlmvHpDhcuU
Donnerstag, 26. November 2015 | Ciro Gallotti
Interview mit Ciro Gallotti
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen Ciro Gallotti aus Süditalien vor. Er stellte sich unseren Fragen. _x2g2ooxTVw
Donnerstag, 26. November 2015 | Sophia van Treeck
Interview mit Frau van Treeck
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen Frau van Treeck, unsere Kursleiterin für Isländisch, vor. c-hMRQ7DFb4
Donnerstag, 26. November 2015 | Michal Natovich
Interview mit Frau Natovich
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen Michal Natovitzsch Kretzschmar vor. Sie unterrichtet bei uns Hebräisch. fG44eyAlKc8
Donnerstag, 26. November 2015 | Matthew Boeckmann
Interview mit Herrn Boeckmann
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Heute stellen wir Ihnen M. Boeckmann aus den USA vor, der bei uns Englisch unterrichtet. jeD8G5XoD34
Donnerstag, 26. November 2015 | Jenny Elster
Interview mit Frau Elster
Fragen zur Sprache, zum Land und zu Bräuchen
Hier stellen wir Ihnen Frau Elster, gebürtige Schwedin, vor. Sie unterrichtet Schwedisch am Spracheninstitut und ...
Montag, 23. November 2015 | Desislava Dimitrova
Interview mit Frau Dimitrova
Fragen zur Sprache, zur Mentalität und Bräuchen
Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Norwegischen und Schwedischen? Ich möchte lieber von ...
Montag, 23. November 2015 | Kyeong Hwa Lee
Interview mit Frau Lee
Fragen zur Sprache und zum Land
Drei Fragen zur koreanischen Sprache Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Koreanischen? ...
Donnerstag, 19. November 2015 | J. Drozd
Interview mit Frau Drozd
Fragen zur Sprache, zur Mentalität, zu Land und Bräuchen
Drei Fragen zur tschechischen Sprache 1. Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des ...
Dienstag, 17. November 2015 | M. Tarboush
Interview mit Frau Tarboush
Fragen zur arabischen Sprache
Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen? Ich heiße M. Tarboush und ich habe in Syrien als Lehrerin gearbeitet und ...
Dienstag, 17. November 2015 | M. Schnack
Interview mit Frau Schnack
Fragen zur Sprache, zur Mentalität, Land und Bräuchen
Drei Fragen zur dänische Sprache Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Dänischen? Das ist ...