Nachrichten

Neuigkeiten aus der Welt der Fremdsprachen

Mittwoch, 07. März 2018 | Dr. Roberto Mann

In den letzten Jahren ist die Bedeutung der interkulturellen Kommunikation in einer globalisierten Welt gestiegen. Das reine Erlernen von Fremdsprachen reicht heute nicht mehr aus. Insbesondere bei längeren beruflichen Aufenthalten im Ausland ist auch interkulturelles Training Pflicht, wie dieser Artikel aus der FAZ vom 05.02.2018 am Beispiel von China zeigt.

Englisch ist in unserem Alltag allgegenwärtig. Dabei schießen wir Deutschen aber bei Wortbildungen und -herleitungen oft über das Ziel hinaus. Das Ergebnis ist ein "Denglisch", für das Robert Tonks, gebürtiger Waliser, der aber schon seit vielen Jahren in Deutschland lebt, sogar einen eigenen Master-Abschluss anbietet. Nachzulesen in der Welt vom 04.03.2018. Ein paar praktische Beispiele dazu finden sich im folgenden Artikel.

Und hier noch 3 Termine für Sprachinteressierte:

- 14.04. - Fortbildungstag für Spanischlehrer an der Uni Greifswald
- 06.09. - 08.09. - Jornadas Hispánicas des Deutschen Spanischlehrerverbandes an der Uni Hannover
- 11.10. - 13.10. - III Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana "Das Italienische in mehrsprachigen Kontexten. Sprachkontakt, Erwerb und Vermittlung" an der Uni Bochum

FaLang translation system by Faboba