Schottisch/Gälisch

Schottisch-Gälisch gehört zu den keltischen Sprachen und wird heute noch von knapp 70 000 Menschen in Schottland sowie einigen in Nova Scotia, Kanada, gesprochen. Es ist eine geschützte Minderheitensprache und genießt seit 2005 auch offiziellen Status in Schottland. Die Sprache und ihre Kultur haben Schottland tief geprägt und fast überall im Land findet man ihre Spuren, etwa in Ortsnamen. Gleichzeitig ist Schottisch-Gälisch auch eine moderne Sprache mit einer lebendigen Gemeinschaft von Muttersprachlern und Lernern.

Dieser Kurs vermittelt Grundkenntnisse der schottisch-gälischen Sprache, wie sie heutzutage in Schottland gesprochen wird. Außerdem werden Aspekte schottisch-gälischer Kultur wie etwa die reiche Liedertradition einbezogen. Die im Kurs erworbenen Kenntnisse können bei Reisen nach Schottland angewendet werden und ermöglichen einen besonderen Zugang zur schottischen Kultur.

-------------------------

Is e cànan Ceilteach a th’ anns a’ Ghàidhlig, a tha ga bruidhinn le cha mhòr 70,000 neach ann an Alba san latha an-diugh, agus feadhainn ann an Alba Nuadh, Canada. Tha i air a dìon mar mhion-chànan agus tha inbhe oifigeil air a bhith aice ann an Alba bho 2005. Thug cànan agus cultar na Gàidhlig buaidh mhòr air Alba agus chìthear a lorgan air feadh na dùthcha, mar eisimpleir ann an ainmean-àite. Aig an aon àm, ’s e cànan co-aimsireil a th’ innte, le coimheasnachd bheò de luchd-labhairt agus luchd-ionnsachaidh.

Tha an cùrsa seo na inntrigeadh don Ghàidhlig mar a tha i ga bruidhinn ann an Alba san latha an-diugh. Bidh na clasaichean a’ gabhail a-steach cultar na Gàidhlig, leithid òrain traidiseanta. Faodar na sgilean cànain a chleachdadh ann an Alba, agus faodaidh iad a bhith nan uinneag shònraichte do chultar na dùthcha.

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits Grundkenntnisse des Schottisch-Gälischen erworben haben, ob im Kurs „Schottisch-Gälisch Teil 1“, in einem anderen Kurs oder im Selbststudium. Aufbauend auf den vorhandenen Kenntnissen werden weitere grammatische Aspekte behandelt und das Vokabular sowie die Fähigkeiten im Sprechen, Hör- und Leseverstehen ausgebaut. Auch in diesem Kurs werden wieder Landeskunde, Kultur und Musik einbezogen.

----------

Tha an cùrsa seo do dhaoine a tha air ìre bhunaiteach a ruighinn mar-thà, mar eisimpleir anns a’ chùrsa “Gàidhlig Pàirt 1”, ann an cùrsa eile no air an ceann fhèin. Bidh an cùrsa a’ cur ris an eòlas a th’ aig na h-oileanaich mar-thà, le tuilleadh gràmair agus briathrachais. Bidh sinn cuideachd a’ practasadh bruidhinn, èisteachd agus leughadh. Mar as àbhaist, bidh an cùrsa a’ gabhail a-steach fiosrachadh mu Alba, cultar agus ceòl.