Dienstag, 17. November 2020 | Katja Klammer

Elif Sakaf

Über Fremdsprachen

Die Autorin Elif Sakaf schreibt auf Türkisch und Englisch. Und liebt es, wie dieses Zitat von ihr zeigt.

Mehr Wissenswertes

Falsche Freunde

Dich kenne ich doch, oder nicht?

Wenn ein deutscher Muttersprachler Englisch lernt, trifft er immer wieder auf vermeintliche Bekannte, die ihn aber schnurstracks ins Fettnäpfchen führen können. Diese Übeltäter ...

s_fld15_new-york Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Dialekte in den USA

Einführung

In dieser Woche stellen wir Ihnen die wichtigsten Dialekt-Regionen der USA vor. Doch hören Sie dazu unsere Kursleiterin, Frau Erin Frances Boggs: AIrzsa-36jc Beginnen wir mit dem ...

s_website-foto-falschefreundespanisch Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Dich kenn ich doch, oder?

"Falsche Freunde" im Spanischen

Als ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, musste ich viele Wörter im Duden nachschlagen. Für mich als spanische Muttersprachlerin war klar, dass ein Wörterbuch wie der „Duden“ ...

Blick auf die türkisfarbenen Seen und verschneiten Berggipfel in Patagonien, Chile

Argentinien

Das argentinische Spanisch

In Argentinien spricht man Spanisch, das wissen die meisten Menschen. Jedoch wird die argentinische Varietät häufig als die vom europäischen Spanisch am weitesten entfernte ...

s_fld15_big ben_2 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Sting

Großbritannien

Zum Abschluss unserer musikalischen Weltreise präsentieren wir Ihnen ein echtes Weihnachtslied. Sie kennen sicherlich alle die deutsche Version des Liedes. Diese englische ...

Historischer Bahnhof mit berühmten blau-weißen Azulejo-Kacheln

Surma

Portugal

Surma, eine talentierte Musikerin aus Portugal, beeindruckt mit ihrem Song "Maasai". Ihre musikalische Ästhetik zeichnet sich durch eine faszinierende Mischung aus elektronischen ...

Pippo Pollina

Italien

Pippo Pollina stammt eigentlich aus Sizilien, lebt aber heute in der Schweiz. Er musste Süditalien aus Gründen der Sicherheit verlassen, als er sich gegen die Mafia engagierte. ...

Casa del Vento

Italien

Diese italienische Band aus der Toskana gibt es bereits seit den 90er Jahren. Das Album "Il grande niente", von dem dieser Titel stammt, enthält einige ruhige folkhafte Titel mit ...

s_fld15_gewurzmarkt Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Hindi

Wer Hindi lernen und üben möchte, findet auf youtube einige interessante Quellen. Dazu gehört z. B. Learn Hindi with HindiPod101.com. Hier finden Sie Videos für den Einstieg, ...

s_fld15_moschee-2 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Arabisch

Für den Einstieg ins Arabisch lernen können Sie diesen Kurs nutzen, der das arabische Alphabet nahebringt und Sie lernen auch, die Buchstaben in den Worten wiederzuerkennen. ...

s_fld15_maramures Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Rumänisch lernen

Interessante Links

Hier sind zwei interessante Links zu Internet-Seiten, die beim Online-Lernen des Rumänischen hilfreich sein könnten. Bei Rumänisch lernen finden Sie u.a. Lektionen zu ...

s_fld15_fischerbastei Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interview mit Frau Dr. Marosi

Über Land, Leute und Ungarisch lernen

Fragen zur ungarischen Sprache und Mentalität in Ungarn Auf welche Schwierigkeiten stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Ungarischen? Die Vokalharmonie ist für Deutsche ...

s_letgallen Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interview mit Frau Abdullajeva

Fragen zu Sprache und Mentalität in Lettland

Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Lettischen? Im Lettischen gibt es oft Lautwechsel bei der Konjugation, überdies werden die Verben dabei ...

s_fld15_geba--rde6 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Gebärdensprache

Viele Menschen möchten gern die Gebärdensprache lernen oder sich zumindest einige Grundlagen aneignen. Dafür eignet sich diese Seite. Hier finden Sie Gebärden rund um Themen des ...

s_puszta-1 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Ungarisch

Bei loecsen können Sie einfache Grundlagen der ungarischen Sprache lernen. Hier werden nützliche Wörter und Wendungen vorgestellt und vorgesprochen. Wer am liebsten mit Videos ...

s_fld15_laptop Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Nützliche Quellen im Internet

Griechisch

Der Podcast des WDR bezeichnet sich selbst als Radiomagazin für griechisches Lebensgefühl. Darin werden Interviews und Reportagen in griechischer Sprache präsentiert, die sich um ...

s_fld15_krakau_1 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Polnisch

Auf dieser Seite finden Sie einen Einstieg in die polnische Sprache. Hier werden u. a. das Alphabet, erste Vokabeln und grundlegende Grammatik vermittelt. Dabei gibt es neben ...

s_fld15_sanddu--nen-1 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Persisches Sprichwort

Über Fremdsprachen

Was die Sprache bedeuten kann, zeigt dieses persische Sprichwort. https://youtu.be/reF3yAJ_iZo

s_fld15_lavendelfeld Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Kató Lomb

Über Fremdsprachen

Kató Lomb war eine ungarische Dolmetscherin und ein wahres Sprachgenie. Sie ermutigt zum Fremdsprachenlernen: https://youtu.be/3gRDo0TQFhQ

Alter Metallschlüssel liegt auf alten Büchern

Zitate zur Sprache

Französische Persönlichkeiten über Fremdsprachen

Über die Bedeutung der Sprache dachte der französische Historiker Jules Michelet u.a. das Folgende: https://youtu.be/WqtO-j7JeGk Sylvia Simmons spricht mit dem folgenden Zitat ...

s_fld15_wu--ste Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Zitate zur Sprache

Über Fremdsprachen

Jhumpa Lahiri Die in Großbritannien geborene Pulitzer-Preisträgerin Jhumpa Lahiri hat die Fremdsprache einmal so verglichen: https://youtu.be/HbprkBLzL-M Edmund de Waal Das ...

s_fld15_grosse mauer - china-1 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Chinesisches Sprichwort

Über Fremdsprachen

Dieses chinesische Sprichwort ist ein wunderbarer Gedanke über das Sprachenlernen. https://youtu.be/jPCJQR8AZB4

s_fld15_pingyao Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Chinesisches Sprichwort

Über Fremdsprachen

Das folgende chinesische Sprichwort gilt auch für das Sprachenlernen. https://youtu.be/8KPSPH4jXFY

Sonnenaufgang über der Ponte della Paglia und den Palazzi von Venedig

Federico Fellini

Über Fremdsprachen

In diesem Video erfahren Sie, was der italienische Filmemacher Federico Fellini über die Sprache gesagt hat. https://youtu.be/BD_3n732wDo

s_fld15_montmartre Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Frank Harris

Über Fremdsprachen

Frank Harris, ein in Irland geborener Autor und Publizist, hatte fraglos ein enges Verhältnis zur Sprache. Was er u. a. über sie sagte, erfahren Sie in diesem Video. ...

s_fld15_karlsbru--cke winter Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Tschechisches Sprichwort

Thema Fremdsprachen

In diesem Video präsentieren wir Ihnen ein tschechisches Sprichwort über das Wunderwerk Sprache. https://youtu.be/jfGroFXbBfs

s_fld15_tastatur Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Material im Internet

Persisch

Wer mit kurzen Videos Persisch lernen möchte, wird hier fündig. Die Unterrichtssprache ist Englisch. Es gibt Material für verschiedene Niveau-Stufen mit Videos, Transliteration, ...

s_touristin mit fahne Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Spanisch

Porträt einer Sprache

Warum Spanisch lernen? Wer Spanisch spricht, kann sich mit über 400 Millionen Menschen in vielen Teilen der Welt verständigen, ohne umständlich Hände und Füße gebrauchen zu ...

s_fld15_big-ben Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Englisch

Porträt einer Sprache

Warum Englisch lernen? Stellen Sie sich vor, von heute auf morgen gäbe es die englische Sprache nicht mehr. Wie würden sich die Menschen beispielsweise in Großbritannien, den ...

s_fld15_tschechisch-1 Türkisch - Elif Sakaf – Spracheninstitut Universität Leipzig

Interessante Quellen im Internet

Material für Freunde des Tschechischen

Ein kostenloser Online-Sprachkurs von loecsen findet sich an dieser Stelle. Für alle, die Tschechisch lernen, ist auch dieser Blog von Petra Procházková zu empfehlen. Dort gibt ...

Elif Sakaf

Falsche Freunde

Dialekte in den USA

Dich kenn ich doch, oder?

Argentinien

Sting

Surma

Pippo Pollina

Casa del Vento

Interessante Quellen im Internet

Interessante Quellen im Internet

Rumänisch lernen

Interview mit Frau Dr. Marosi

Interview mit Frau Abdullajeva

Interessante Quellen im Internet

Interessante Quellen im Internet

Nützliche Quellen im Internet

Interessante Quellen im Internet

Persisches Sprichwort

Kató Lomb

Zitate zur Sprache

Zitate zur Sprache

Chinesisches Sprichwort

Chinesisches Sprichwort

Federico Fellini

Frank Harris

Tschechisches Sprichwort

Material im Internet

Spanisch

Englisch

Interessante Quellen im Internet

TOEFL ITP

DELE

TOEIC

TOEFL ITP