С Рождеством!
Weihnachten in Russland - Märchenzeit
Katja Klammer
Weihnachtszeit ist Märchenzeit. Russland hat eine reiche Märchentradition mit Märchengestalten von Väterchen Frost, Koschtschei, der schönen Wassilissa bis hin zur Baba Jaga. Und wissen Sie noch, wie das kluge Mädchen den Befehl des Königs befolgen konnte? Sie sollte zu ihm in den Palast kommen, aber nicht zu Fuß und auch nicht geritten, weder nackt noch bekleidet, nicht mit Geschenk, aber auch nicht mit leeren Händen…
Dass wir so viele der Märchen heute noch kennen und lesen können, ist zu einem großen Teil Alexander Nikolajewitsch Afanasjew (1826-1871) zu verdanken, dem russischen Pendant zu den Gebrüdern Grimm. Afanasjew durchstöberte Archive, sammelte die Märchen und veröffentlichte sie schließlich in seinem Buch „Russische Volksmärchen“. Sie begleiten uns bis heute durch lange, weihnachtliche Winterabende.
