Interview mit Frau Sakai

Drei Fragen zur japanischen Sprache

Auf welche Probleme stoßen besonders Deutsche beim Erlernen des Japanischen?

Die Schriftzeichen und Syntax.

Wie viele Stunden Japanisch-Unterricht braucht man ungefähr, bis man sich ohne Dolmetscher im Land bewegen kann?

Es dauert um ein Vielfaches länger als bei den europäischen Sprachen. Für das alltägliche Leben genügen ca. 720 Stunden.

Nennen Sie uns 5 Tipps für alle, die Japanisch lernen möchten!

1) Man muss nicht nur die Sprache lernen, sondern auch die Kultur einbeziehen.
2) Man muss unbedingt die 3 Schriften besonders systematisch lernen.
3) Man sollte früh mit den Kanji (chinesischen Schriftzeichen) anfangen.
4) Man sollte früh die Grundform einführen.
5) Man sollte versuchen, verschiedene Bücher auszuprobieren, um das richtige für sich zu finden.

Drei Fragen zur japanischen Mentalität

Worin unterscheidet sich der Alltag in Japan und Deutschland besonders deutlich?

In Japan gibt es keine mit Deutschland vergleichbare Streitkultur, weil die Japaner eher harmoniebedürftig sind, während die Deutschen sehr direkt in ihrer Kritik sind.

Welches sind die größten „Fettnäpfchen“, die auf einen Deutschen in Japan warten?

Ein sehr auffälliges Benehmen: zu laut sein, zu direkt sein, zu unnachgiebig sein usw.

Gibt es ein Lebensmotto der Japaner? Wenn ja, wie heißt es?

„Anderen Leuten keine Unannehmlichkeiten bereiten.“

Drei Fragen zum Land

Wenn man nur eine Woche Zeit für einen Aufenthalt in Japan hätte, was sollte man unbedingt sehen?

Fuji, Tokyo, Kyoto usw.

Welche Gerichte würden Sie bei einem Besuch in einem japanischen Restaurant unbedingt empfehlen? Gibt es auch ein Gericht, das man besser meiden sollte?

Okonomiyaki, Sushi, Soba, chinesische Nudel, usw. Es gibt kein Gericht, das man meiden sollte. 

Welche Rolle spielt der japanische Kaiser für die Japaner?

Ein Staatssymbol wie die Queen.